Monkberry Moon Delight – Paul McCartney

歌詞（英語・日本語訳）

■モンクベリー・ムーン・デライト（Monkberry Moon Delight） – 日本語訳

そう、屋根裏に座ってたら、　鼻をつくピアノ（ 鼻に近づく大砲）　　　そして風が怖ろしいカンタータを奏でてた　　　ひりひり痛いのは　やつのホースにヒビが入ってるせい　　　モーターのいやな音がする、（トマトの音）　　　キャッチアップだ ! （ケチャップ だ ! ） 超のろま （スープとピューレになるぞ）　　　遅れるなよ（取り残されるわ） 　　　 ネズミのガラガラがうるさくて起こされた　　　筋肉の腱や神経や静脈まで目覚めたんだ　　　オレのピアノは大胆で率直で、このリフレインを繰り返したがってるんだ　　　だからオレは立ってた、胃に結び目を作って、そしたら怖ろしい光景を見たんだ　　　　二人の若者が樽のなかに隠れて　　　しゃぶってたんだ、モンクベリー・ムーン・デライトを オレのバナナは他のに比べたら老いぼれだ　　　毛はもつれて、赤くてヤニだらけ　（ベレッタ）　　　オレのパジャマなんか ビリー ブダペストにくれてやった　　　おまえの言ってること 意味が分かんないよ モンクベリー・ムーン・デライト、尽きせぬ悦び

■モンクベリー・ムーン・デライト（Monkberry Moon Delight） – 英語歌詞

英語歌詞はこちら

96